read into
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞深読みする
Don't read too much into his comments; he probably didn't mean anything by them.
phr. v.句動詞読み込む
I think you're reading too much into the situation; it's not as serious as you think.
phr. v.句動詞読み取る
The detective tried to read into the evidence to find a clue.
phr. v.句動詞投影する
Critics read their own biases into the film, missing its true message.
動画字幕
あるある？誰かに好かれるとしてしまうこと （When Someone Has A Crush on You | Lilly Singh）
- When someone has a crush on you, you start to read into everything they do and you conclude like, "Yo, this person's life revolves around me, psh, obviously."
誰かが自分の事を気になってる時って、何から何までその人の行動を深読みしちゃって勝手に、ああ、この人の人生って私を中心に回ってるんだなーって結論に達して、まあ、当然なんだけどね。
- When someone has a crush on you, you start to read into everything they do,
まず 1 つめ：自分もその人を好きになってどんどんハマっていくって流れ。
イラン、米海兵隊の地域到着増を前に「待っている」と発言 | BBC News (Iran says its 'waiting' for US ground troops, as more American marines arrive in region | BBC News)
- And what do you read into that troop buildup that you have just described, that additional 3,000 or more troops arriving on the USS Tripoli just on Friday?
そして、金曜日にUSSトリポリに到着した3,000人以上の増援部隊について、どのように読み取られますか？
- And what do you read into that troop buildup that you have just described, that additional 3,000 or more troops arriving on the USS Tripoli just on Friday?
そして、金曜日にUSSトリポリに到着した3,000人以上の増援部隊について、どのように読み取られますか？
中国、米国に84％の関税を課す | BBC News (China imposes 84% tariffs on the US | BBC News)
- Of course, I appreciate I'm just throwing this at you now, but if there's anything you can read into that.
もちろん、今これを投げかけただけなのは承知しているが、そこから読み取れることがあれば。
- but if there's anything you can read into that.
通常、それは台湾や香港と何らかの貿易をしているか、北京を怒らせるようなことをしている人だ。
ナオミ・ワッツの更年期肌向けスキンケア | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR (Naomi Watts’ Skincare Routine For Menopausal Skin | Go To Bed With Me | Harper's BAZAAR)
- When we're saying it's not there, it never happened, you're basically only able to read into it that you're done.
私たちが「ない」「なかった」と言っているときは、基本的に「終わった」としか読み取れない。
- When, when we're saying it's not there, it never happened, you're basically only able to read into it that you're done, it's over, or suck it up and cope.
私たちが「ない」「なかった」と言っているときは、基本的に「終わった」としか読み取れない。
ドナルド・トランプ氏、第2期就任100日を記録 | BBC News (Donald Trump marks 100 days of second term | BBC News)
- So how much should we really read into this?
では、私たちはこれをどこまで読み解くべきなのだろうか？
- So how much should we really read into this?
多くの人が方向感覚を失い、本来あるべき反撃ができていないと感じている。
BBC、ラジオ司会者スコット・ミルズを「過去の関係」疑惑で解雇 | BBCニュースキャスト (BBC sacks radio presenter Scott Mills after allegations over "historic relationship" | BBC Newscast)
- Is there anything that can be read into that phrase "personal conduct"?
「個人的な行動」という言葉から何か読み取れることはありますか？
- Is there anything that can be read into that phrase "personal conduct"?
「個人的な行動」という言葉から何か読み取れることはありますか？
仕事中のあなたの脳 (Your Brain at Work)
- up here if you wanna kind of read into this more.
ここにカードを置いていってください。
- Just drop your card up here if you want to kind of read into this more.
起こっている物語や脅威、そしてとりとめのない話を止めます。しかし、より重要なのは、より多くの
ピカソの理解方法 (How To Understand A Picasso)
- There's more you can read into this painting and the rest of Picasso's work, but these five angles always start me down some fruitful paths, and each individual method of understanding is less important than the ways all of them connect and feed into each other.
この絵やピカソの他の作品から読み取れることはもっとあるが、この5つのアングルはいつも私を実りある道へと導いてくれる。
- There's more you can read into this painting and the rest of Picasso's work,